»Prvi seveda le, če izvzamemo Otročji slovar Sebastijana Krelja iz 16. stoletja.«

»Po Ahačičevem mnenju pobudnika vseslovenskega jezikovnega portala, ki je konec junija zaznal že petdesetmilijonto poizvedbo, so slovarji primerni tudi za počitniško branje.«

»Franja združuje slovarje vseh temeljnih jezikov, s katerimi je slovenščina v stiku. To pa niso zgolj neki preprosti slovarji, ampak slovarji, s pomočjo katerih lahko dejansko dobimo podatke tudi o jezikovnih odtenkih, o najrazličnejših sinonimih, o vsem, kar potrebujemo za resno delo z jezikom.«

»Velikokrat namreč pozabljamo, da je ravno to, da mladi v slovenščini uporabljajo svoj sleng, zagotovilo, da bodo v odrasli dobi z enakim veseljem govorili tudi v knjižni slovenščini, saj se je bodo doučili.«

»Mestoma smo opazili nizko stopnjo obvladovanja jezika, ne le slovnice in pravopisa, večji problem je premajhna pozornost na jezikovne razsežnosti, jezikovno karakterizacijo govorcev. Dialekti in drugi substandardni govori so sicer uporabljeni precej pogosto, a nemalokrat, se zdi, v prostodušnem prepričanju, da je z njimi dialog avtomatično pristnejši.«

»Moja najljubša je bodati v pomenu ne moči vdeti niti v šivanko, ki je seveda tvorjenka iz glagola bosti.«

»Slovar je nekakšen nevtralen in objektiven razsodnik pomena za vse, ter ponudi, kakšno vrednost ima pomen neke besede v kulturi.«

»To mi bo tudi v veliko osebno pomoč, ker se zaradi preteklih diplomatskih izkušenj v BiH-u in na Hrvaškem še uči slovenskega jezika.«

»Perempuan jalang pomeni vlačugo, in to je tvorjenka, ki jo ponatisnejo v vsaki novi izdaji.«